Translate Huruf Hijaiyah غ Jadi GH

Tata Bahasa - Huruf غ adalah huruf ke-19 dari 30 huruf hijaiyah. Transliterasi huruf arab ke huruf latin mengharuskan huruf غ ditranslate menjadi gh

Translate Huruf غ jadi gh ini jika yang ditranslate adalah  غ dalam statusnya sebagai huruf hijaiyah, masih asli tanpa harkat.

Adapun jika yang ditranslate adalah غ yang berharkat, maka gh diakhiri dengan huruf vokal, yaitu a/i/u

  • غَ ditranslate menjadi gha
  • غِ ditranslate menjadi ghi
  • غُ ditranslate menjadi ghu

Jika yang ditranslate adalah غ yang berharkat tanwin, maka gha/ghi/ghu ditambah dengan n

  • غً ditranslate menjadi ghan
  • غٍ ditranslate menjadi ghin
  • غٌ ditranslate menjadi ghun

Jika yang ditranslate adalah غ yang diakhiri dengan huruf mad, maka gh ditambah dengan tanda vokal panjang yaitu ā/ī/ū

  • غَا ditranslate menjadi ghā
  • غِيْ ditranslate menjadi ghī
  • غُوْ ditranslate menjadi ghū

Jika yang ditranslate adalah غ yang bertasydid, maka gh ditambah gh kemudian ditambah huruf tanda vokal yaitu a/i/u. Hal itu karena huruf bertasydid, umumnya berharkat. 

  • صَغَّرَ ditranslate menjadi Shaghghara
  • يُصَغِّرُ ditranslate menjadi Yushaghghiru
  • صَغُّوْرٌ ditranslate menjadi Shaghgūrun
Comments


EmoticonEmoticon